1. Quels sont les buts de ces conditions d'utilisation?
Les présentes conditions d'utilisations («conditions d'utilisation») règlent l'utilisation du service en ligne disponible sur https://www.HolcimPartner.ch («HolcimPartner.ch»). HolcimPartner.cht est mis à disposition et administré par Holcim (Suisse) SA, cimenterie Siggenthal, 5303 Würenlingen, Suisse, une société fondée selon le droit suisse avec le mit numéro d'identification des entreprises CHE-105.953.103 («Holcim (Suisse) SA» ou «nous»).
Afin de pouvoir utiliser HolcimPartner.ch, vous devez vous inscrire et accepter les présentes conditions d'utilisations et la directive de protection des données pour HolcimPartner.ch. Dès que vous approuvez ces conditions d'utilisation ainsi que la directive de protection des données, celles-ci constituent un contrat de plein droit entre vous et nous. Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation et la directive de protection des données.
2. Quels est le but d'HolcimPartner.ch?
Sur Holcimpartner.net, la Holcim (Suisse) SA permet à des personnes intéressées, en particulier des clients et des milieux spécialisés («utilisateurs» ou «vous»), l'acquisition simple de savoir-faire spécifique sur des matériaux (en particulier le béton et le ciment), , ainsi que l'échange avec d’experts («but»).
Sur HolcimPartner.ch, vous pouvez également acheter du matériel de construction.
3. Qui peut s'inscrire sur HolcimPartner.ch?
En tant qu'utilisateur d'HolcimPartner.ch des personnes physiques (p.ex. écoliers, étudiants, professeurs) aussi bien que des personnes morales (p.ex. des clients du groupe Holcim, des entreprises du secteur du bâtiment, des universités et des entreprises de construction) peuvent s'inscrire.
Lors de l'inscription d'une personne morale, la personne qui effectue l'inscription doit être autorisée à représenter la personne morale et confirmer expressément cette inscription dans le cadre de l'inscription. Si l'inscription est faite au nom d'une personne morale, alors elle est seule responsable de l'utilisation d'HolcimPartner.ch par ses collaborateurs et autres auxiliaires ainsi que le respect des conditions d'utilisation.
4. Comment s'inscrit-on chez HolcimPartner.ch?
Tout d'abord, vous devez créer un profil sur HolcimPartner.ch («profil»). Vous créez le profil en nous communiquant les données suivantes pour vous authentifier: en tant que personne physique, votre vrai nom et prénom, votre adresse, le code postal, lieu de résidence, adresse e-mail, fonction, photo de profil et un numéro de téléphone; en tant que personne morale, votre nom, votre adresse, le code postal, lieu de résidence, adresse e-mail et un numéro de téléphone.
Nous sommes autorisés à introduire d'autres méthodes d'authentification, si nous l'estimons nécessaire. Si les données concernant votre profil changent, vous devez mettre à jour votre profil.
Nous nous réservons le droit de vérifier votre identité à tout moment. Au cas où nous aurions raison de penser ou nous apprenions que les informations que vous avez fournies ne sont pas correctes, nous sommes autorisés à bloquer ou à suspendre votre profil HolcimPartner.ch, sans que cela n'engage notre responsabilité envers vous. Nous ne sommes toutefois pas tenus à vérifier votre identité.
Lors de la création de votre profil, nous allons vous demander de définir vos données d'accès composés d'adresse e-mail et d'un mot de passe choisi librement. Vous êtes seul responsable de la confidentialité et de la sécurité de vos données d'accès ainsi que de toutes les activités en rapport avec l'utilisation de vos données d'accès. Nous ne sommes responsables ni de la confidentialité et de la sécurité de vos données d'accès, ni de vos activités en rapport avec l'utilisation de vos données d'accès. S'il existe un danger d'utilisation illicite des données d'accès par des tiers, vous devez immédiatement nous le signaler.
5. Quel règlement s'applique aux utilisateurs déjà inscrits?
Les présentes conditions d'utilisation remplacent toutes les précédentes conventions existantes entre vous et nous concernant l'utilisation d'HolcimPartner.ch.
6. Où et comment HolcimPartner.ch est-il disponible?
HolcimPartner.ch est disponible dans les pays mentionnés sur le site web https://www.HolcimPartner.ch. Nous nous efforçons, mais nous ne sommes pas obligés, de garder HolcimPartner.ch accessible 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Par contre, nous ne pouvons ni assurer ni garantir que des informations ou des données mises à disposition sur HolcimPartner.ch soient toujours accessibles. En plus, nous sommes autorisés à interrompre à tout moment l'accessibilité d'HolcimPartner.ch, si nous l'estimons nécessaire (p.ex. lors de mises à jour, travaux d'entretien, corrections, risques de sécurité et d'abus etc.). Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes en raison d'interruptions ou d'un manque de disponibilité d'HolcimPartner.ch.
7. Quels sont mes possibilités d'utilisation et mes droits?
Nous vous accordons en tant qu'utilisateur un droit personnel, non transférable et non exclusif afin d'accéder à tous les contenus, informations et données disponibles sur HolcimPartner.ch et de les utiliser selon ces conditions d'utilisation et en conformité avec les lois et règlements en vigueur.
Les contenus techniques sont directement accessibles sur HolcimPartner.ch ou contenus dans les documents de formation que vous pouvez vous procurer sur HolcimPartner.ch.
Vous ne pouvez pas en particulier télécharger, sauvegarder, transmettre, partager ou rendre disponibles sous une forme ou une autre des contenus, informations et données sur HolcimPartner.ch qui (i) ne correspondent pas aux faits ou sont faux; (ii) qui violent les lois et règlements ou ces conditions d'utilisation en vigueur; (iii) qui sont nocifs, frauduleux, menaçants, obscènes, calomnieux, diffamatoires, discriminatoires, racistes, violents, insultants, harcelants ou choquants d'une façon ou d'une autre; (iv) qui contiennent la transmission illicite de données personnelles; ou (v) violent les droits de propriété intellectuelle de tiers.
Nous nous réservons le droit d'effacer vos commentaires sans indication de motif.
8. Comment puis-je acheter des produits?
Sur HolcimPartner.ch, il est possible d'acheter des matériaux, en particulier du ciment et des additifs au béton ainsi que de nombreux autres produits de notre gamme (le tout mentionné sous le nom de «produits»).
Concernant l'achat des produits, des conditions générales distinctes sont en vigueur, qui peuvent être consultées à leur place sur HolcimPartner.ch (rubrique «produits»).
9. Est-ce que HolcimPartner.ch est payant?
Les documents de formation et les produits sont payants sur HolcimPartner.ch.
Les coûts doivent être payés de nouveau selon les instructions sur https://www.HolcimPartner.ch (en général en indiquant vos informations de carte de crédit ou à travers la facturation).
L'utilisation d'autres contenus techniques sur HolcimPartner.ch est gratuite tant que cela n'est pas indiqué autrement sur https://www.HolcimPartner.ch. Mais nous nous réservons le droit de prélever une redevance ou une autre sorte d'indemnité pour l'utilisation d'autres contenus techniques de HolcimPartner.ch.
10. Est-ce que HolcimPartner.ch va changer un jour?
Nous nous réservons le droit d'adapter, d'amender et de modifier les contenus, informations et données à tout moment et par décision purement discrétionnaire de notre part.
11. En quoi consiste ma responsabilité?
Vous seul portez la responsabilité de l'acquisition et l'entretien de la technologie nécessaire à l'utilisation d'HolcimPartner.ch, en particulier de l'ensemble du matériel et des logiciels nécessaires, la connexion internet et le navigateur. Nous ne sommes pas responsables de la technologie nécessaire à l'utilisation d'HolcimPartner.ch. Nous ne sommes également pas responsables des dommages et pertes qui vous sont causés par des erreurs lors de la transmission, des défauts techniques, des interruptions, des dysfonctionnements ou des intrusions illégales.
Lors de l'utilisation d'HolcimPartner.ch vous n'êtes pas autorisé à:
- utiliser HolcimPartner.ch d'une façon qui pourrait endommager notre infrastructure technique, la rendre inutilisable, qui pourrait la surcharger ou la détériorer;
- télécharger, sauvegarder, transmettre, partager ou rendre disponibles sous une forme ou une autre des contenus, informations et données sur HolcimPartner.ch qui contiennent des virus ou autres codes d'ordinateurs, des données ou des programmes qui visent à interrompre, détruire, modifier ou restreindre la fonctionnalité de logiciels et de matériels d'ordinateurs ou d'installations de télécommunication;
- entraver ou interrompre HolcimPartner.ch ou la sécurité ou intégrité de réseaux, ordinateurs, systèmes de communication ou applications de logiciels ou l'infrastructure d'Holcim (Suisse) SA; et
- recueillir des contenus, informations et données d'autres utilisateurs avec des moyens automatisés (comme par exemple Harvesting Bots, Robots, Webspider oder Webscraper).
Si vous croyez qu'en utilisant HolcimPartner.ch à travers un autre utilisateur ou à travers des contenus, informations et données disponibles sur HolcimPartner.ch, vos droits ou les droits de tiers ou les lois en vigueur et/ou les règlements ou les conditions d'utilisation ont été violés, alors vous devez signaler cela immédiatement au contact susmentionné d'Holcim (Suisse) SA.
12. Est-ce que HolcimPartner.ch est sûr?
Lors du développement d'HolcimPartner.ch, nous avons particulièrement mis l'accent sur la sécurité. Par contre, nous ne pouvons ni assurer, ni garantir que des contenus, informations ou des données mises à disposition sur HolcimPartner.ch soient toujours exempts de tout défauts ou de virus. Nous ne sommes également pas responsables des pertes ou dommages provoqués par des virus des attaques de déni de services (attaques DDoS) ou autre matériel dommageable pour la technologie et qui peut contaminer votre équipement informatique, vos programmes d'ordinateurs, vos données ou tout autre matériel protégé car vous utilisez HolcimPartner.ch ou téléchargez des contenus, informations et données mis à disposition sur HolcimPartner.ch. Nous ne sommes pas responsables face à vous ou à des tiers pour des dommages ou des pertes en raison de problèmes de sécurité chez HolcimPartner.ch.
13. Est-ce que je dois indemniser la Holcim (Suisse) SA?
Vous devez nous protéger et nous indemniser, ainsi que les sociétés qui nous sont liées et nos actionnaires ainsi que les leurs, les membres du conseil d'administration, dirigeants, collaborateurs ainsi que les fournisseurs tiers contre toute plainte ou requête provenant de tiers, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, en raison ou suite à votre accès ou votre utilisation d'HolcimPartner.ch ou la violation de ces conditions d'utilisation ou les lois et règlements en vigueur. Nous sommes autorisés à prendre des mesures appropriées en cas d'utilisation illicite (p.ex. bloquer l'accès, suspendre votre profil ou le désactiver), sans que cela n'engage notre responsabilité envers vous. En cas de comportement illicite, vous risquez des demandes de réparation de préjudice de notre part ou de la part de tiers ou des procédures pénales ou des peines du côté des autorités compétentes.
14. Comment la garantie d'Holcim (Suisse) SA est-elle exclue?
HolcimPartner.ch ou les contenus, informations et données sont mis à disposition sur HolcimPartner.ch comme nous l'avons vu. Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toutes conditions, garanties, tous engagements et toutes autres dispositions implicites et explicites qui sont éventuellement applicables sur HolcimPartner.ch ou aux contenus, informations et données disponibles sur HolcimPartner.ch. Sans restreindre la validité de ce qui précède, nous excluons toutes les conditions, tous les engagements et toutes les garanties concernant l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité d'HolcimPartner.ch ainsi que des contenus, informations et données disponibles sur HolcimPartner.ch.
Nous déclinons toute garantie et responsabilité pour l'exactitude et l'exhaustivité des contenus, informations et données mis à disposition. Nous déclinons toute garantie ou responsabilité pour l'exactitude et l'exhaustivité des contenus techniques, du contenu du domaine de l'entraînement et des tests avec certification des contenus transmis dans les Class Room Training et Expert Calls. Nous déclinons également toute garantie et responsabilité pour les décisions de votre part (p.ex. l'achat de béton, la planification d'une maison avec béton), que vous prenez sur la base des contenus techniques, du contenu du domaine de l'entraînement et des tests avec certification des contenus transmis dans les Class Room Training et Expert Calls. En outre, nous déclinons toute garantie et responsabilité pour des contenus, informations et données, qui sont rendus accessibles avec des liens sur des sites web de tiers (comme par exemple l'outil temps de chantier).
Dans la mesure permise par loi, les dispositions de ces conditions d'utilisation se substituent à toutes les assurances et garanties concernant la fourniture, non-fourniture ou fourniture retardée d'HolcimPartner.ch et de l'ensemble du contenu, des informations et des données disponibles sur HolcimPartner.ch qui seraient en vigueur entre nous et vous sans ce chiffre ou qui seraient implicitement ou explicitement incluses dans ces conditions d'utilisation, qu'elles reposent sur la loi, le common law ou une autre base qui sont ainsi toutes exclues.
Dans la mesure permise par la loi et sans mettre en question la valeur universelle des dispositions susmentionnées, nous déclinons expressément toute assurance ou garantie que les contenus, informations et données disponibles sur HolcimPartner.ch soient exacts, exhaustifs, légaux, fiables ou disponibles ou qu'HolcimPartner.ch soit disponible sans fautes. Nous déclinons expressement toute responsabilité pour la modification, mutilation, destruction, suppression ou non-sauvegarde accidentelle de contenus, informations ou de donnees que vous telechargez, postez, transmettez, partagez ou rendez accessibles sur HolcimPartner.ch.
15. Comment ces conditions d'utilisation peuvent-elles changer avec le temps?
Nous nous réservons le droit de modifier, d'adapter et d'amender ces conditions d'utilisation à tout moment et par décision purement discrétionnaire de notre part, ainsi que d'introduire de nouvelles dispositions ou conditions pour l'utilisation d'HolcimPartner.ch sans en être responsables envers vous. Au cas où nous décidions de modifier, d'aménager et d'amender ces conditions d'utilisation, nous allons vous informer de cette modification, cet aménagement ou amendement par e-mail et au moins quatorze (14) jours avant que cette modification, cet aménagement ou amendement ne prenne effet, nous allons placer une mention sur HolcimPartner.ch. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette modification, cet aménagement ou amendement, vous pouvez alors résilier ces conditions d'utilisation en désactivant votre profil et en cessant d'utiliser HolcimPartner.ch. Si vous ne désactivez pas votre profil, ceci sera considéré comme une approbation des modifications, aménagements ou amendements en question.
16. Comment la responsabilité d'Holcim (Suisse) SA est-elle exclue?
Dans la mesure permise par la loi, les sociétés qui sont liées à nous ainsi que nos et leurs actionnaires, membres du conseil d'administration, dirigeants, collaborateurs et tiers ne sont pas responsables de dommages directs, indirects ou consécutifs, de la violation de garanties implicites ou explicites, non-respects de contrat, négligence, responsabilité sans faute ou d'une autre raison légale qui se constitue en relation avec HolcimPartner.ch ou de l'utilisation d'HolcimPartner.ch, en particulier des dommages, de la perte de profits, de la perte de revenus, de la perte de données, des pertes d'usage, des temps d'arrêt ou des pertes de temps; même si nous ou nos actionnaires, membres du conseil d'administration, dirigeants, collaborateurs ou des tiers avons été informés de la possibilité de tels dommages.
17. Que se passe-t-il quand HolcimPartner.ch est désactivé?
Nous nous réservons le droit de désactiver HolcimPartner.ch (ou des parties, certaines services ou des contenus) à tout moment et par décision purement discrétionnaire de notre part. Si nous décidons de désactiver HolcimPartner.ch (ou des parties ou certains contenus), nous allons vous en informer par e-mail un (1) mois avant la désactivation et l'indiquer sur Holcimpartner.net
18. Peut-on mettre fin à mon utilisation d'HolcimPartner.ch?
Ces conditions d'utilisation sont valables pour votre utilisation d'HolcimPartner.ch, jusqu'au moment où elles sont résiliées soit par vous, soit par nous:
Vous pouvez résilier ces conditions d'utilisation pour une raison quelconque en effaçant votre profil et en cessant l'utilisation d'HolcimPartner.ch. Lorsque vous supprimez votre profil et que vous cessez d'utiliser HolcimPartner.ch, vous n'avez pas besoin de nous en informer.
S'il y a un soupçon fondé que lors de votre utilisation d'HolcimPartner.ch, vous avez enfreint aux lois et règlements en vigueur et que ces conditions d'utilisation ont été violées essentiellement et de manière répétée, nous avons le droit de prendre les mesures suivantes - avec ou sans préavis (avec effet immédiat ou après un délai de résiliation fixé par nous de manière discrétionnaire):
- résilier votre utilisation d'HolcimPartner.ch
- désactiver votre profil temporairement ou de manière durable
- décliner votre demande à accéder actuellement ou dans l'avenir à HolcimPartner.ch.
Si nous prenons une des mesures susmentionnées, il ne vous sera pas permis de créer un profil sans notre autorisation préalable.
19. Droit applicable et for compétent
Les présentes conditions d'utilisation et la directive de protection des données constituent l'intégralité de la convention entre vous et nous et règlent l'utilisation d'HolcimPartner.ch. Les présentes conditions d'utilisation sont soumises au droit suisse. Tout litige relatif à ces conditions d'utilisation est exclusivement décidé par des tribunaux à notre siège (Argovie, Suisse).
20. Comment vous pouvez nous contacter
Si vous avez des questions ou des demandes concernant ces conditions d'utilisation, vous pouvez nous contacter par courrier ou par e-mail de la manière suivante: Holcim (Schweiz) AG, cimenterie Siggenthal, 5303 Würenlingen, Suisse ou dataprotection-ch@lafargeholcim.com. Nous nous efforçons de répondre à vos questions ou demandes sans délai après réception.